Sokszor videó vagy film feliratát kell használnunk, ezt annak érdekében, hogy jobban megértsük a videót és még azok használatát is akkor szükséges, ha mozgássérült emberrel szeretne videót vagy filmet nézni.
Az interneten számos olyan webhely található, ahol nagyszámú felirat található hozzájárultak a felhasználók. Ezek egyike a legismertebbek között az open feliratok.
Ez a weboldal másokkal ellentétben lehetővé teszi feliratok letöltését anélkül, hogy regisztrálnia kellene magát a weboldalon, ami kiváló lehetőség.
Az ilyen típusú webhelyek közötti navigálás némi időt igényelhet, ezért jobb megoldás egy olyan alkalmazás használata, amely felelős a videó feliratainak megtalálásáért.
Az OpenSubtitlesDownload.py névjegye
OpenSubtitlesDownload.py egy Pythonban írt alkalmazás, amely segít a kedvenc videók gyors feliratának megtalálásában és letöltésében.
Bár vannak más alkalmazások is, amelyek ugyanezt meg tudják tenni, Az alkalmazás érdekessége, hogy használható nautilus szkriptként vagy normál alkalmazásként, amely GNOME vagy KDE asztali környezetben működik.
Szintén egy másik jellemzője az, hogy teljes CLI módban használható (Parancssori interfész) a NAS-on, többek között a Raspberry Pi.
A feliratok keresése a videofájlok pontos azonosításával történik, a videók egyedi hash összegeinek kiszámításával.
Ily módon nagyobb eséllyel találja meg a videók pontos feliratát, elkerülve a feliratok és egyebek közötti szinkronizálási problémákat.
OpenSubtitlesDownload.py funkciók
A felirat kereső és letöltő szolgáltatás az opensubtitles.org címmel működikEzért annak a tulajdonságának köszönhetően, hogy a kereséshez és letöltéshez nem szükséges regisztráció, az alkalmazás erre támaszkodik, hogy felajánlja a jellemzőit.
Az alkalmazás legfontosabb jellemzői között megtalálhatjuk:
- Használjon GNOME / GTK vagy KDE / Qt GUI-t a kedvenc asztali környezetétől függően.
- Ellenőrizze a feliratokat több mint 60 különböző nyelven dokumentumfilmek, filmek, tévéműsorok és egyebek számára
- Ellenőrizze a feliratokat több nyelven egyszerre.
- Ellenőrizze a feliratokat egyszerre több videofájl esetén.
- Érvényes videofájlokat észlel (mime típusok és fájlkiterjesztések segítségével).
- Észlelje meg a megfelelő videócímeket úgy, hogy kiszámítja az egyedi kivonat összegeket, hogy a fájlhoz megfelelő feliratokat töltsön le!
- Ha a videó észlelése sikertelen, akkor a fájlnév keresése biztonsági másolatként történik.
- Töltse le automatikusan a feliratokat, ha csak egy áll rendelkezésre, válassza ki az ellenkezőjét.
- Nevezze át a letöltött feliratokat az eredeti videofájlhoz. Képesség hozzáadni a nyelvi kódot a fájl nevéhez (például: movie_en.srt).
Hogyan telepítsem az OpenSubtitlesDownload.py fájlt Linux rendszerre?
Telepíthetjük ezt a nagyszerű programot, hogy a videóinkra való jobb kattintással letölthessük videóink feliratát.
Ehhez Csak néhány szükséges függőséget kell telepítenünk, a legtöbb disztribúcióban már telepítésre kerülnek.
Amire szükségünk van:
- python (2. vagy 3. verzió)
- zenity (Gnome asztali környezettel történő terjesztésekhez vagy ennek Forks-jához)
- kdialog (csak akkor, ha telepítve van a KDE)
- wget & gzip
Most létrehozunk egy mappát az alkalmazás számára ezen parancsok egyikével, az általunk használt fájlkezelőtől függően.
Első le kell töltenünk a szkriptet:
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
Kisült, a következőkkel szerkesztjük:
nano OpenSubtitlesDownload.py
És a következő sort keressük:
opt_languages = ['eng']
Itt megváltoztatjuk a nyelvet, vagy hozzáadjuk azokat a nyelveket, amelyeken a feliratok keresésre kerülnek. Ahol az első lesz a preferált nyelv.
opt_languages = ['eng,spa']
Ugyanígy Kényszeríthetjük, hogy mutassa meg a rendelkezésre állóakat, és válasszon másokat, ehhez keressük a sort:
opt_selection_mode = 'default'
És "kézi" -re változtatjuk
opt_selection_mode = 'manual'
További információ a konfigurációs lehetőségekről A következő linken.
Létrehozzuk a könyvtárat, és áthelyezzük a szkriptet.
hogy Nautilus:
mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.local/share/nautilus/scripts/ chmod u+x ~/.local/share/nautilus/scripts/OpenSubtitlesDownload.py
hogy Neme:
mkdir -p ~/.local/share/nemo/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.local/share/nemo/scripts/ chmod u+x ~/.local/share/nemo/scripts/OpenSubtitlesDownload.py
hogy Doboz:
mkdir -p ~/.config/caja/scripts mv OpenSubtitlesDownload.py ~/.config/caja/scripts/ chmod u+x ~/.config/caja/scripts/OpenSubtitlesDownload.py